Der Topos Südsee in ausgewählten Reisebeschreibungen von Alma M. Karlin. Untersuchungen zur Emotivität in Texten

Abstract

Študija primerjalno obravnava izražanje emocij v dveh potopisih, ki ju je v začetku 30‑ih let objavila Alma M. Karlin. Obe deli – prvo v dnevniški obliki pripoveduje o dožive‑ tjih na potovanju, drugo je etnografske narave – se nanašata na avtoričino spoznavanje južnomorskih otokov, ki jih je obiskala na potovanju okoli sveta med letoma 1919 in 1927. Uvodoma avtorica opiše posebnosti besedilne vrste potopis, predstavi potopisna besedila Alme M. Karlin in oriše metodološko podlago za analizo in prikaz izražanja emotivnosti v izbranih besedilih. S pomočjo top‑down analize odkriva in proučuje izstopajoča znamenja emotivnosti in jih kategorialno razvršča glede na tematiziranje emocij, izražanje emotivnosti, emocionaliziranje in vrednotenje. Z ozirom na obsežnost gradiva je analiza eksemplarična, razprava pa prispeva k sodobnim interdisciplinarnim obravnavam tujih kultur.