Epische Darstellungstechniken in Alma M. Karlins Windlichter des Todes. Roman aus Siam – Eine textlinguistisch-stilistische Analyse

Abstract

Alma M. Karlin se v obravnavanem romanu pokaže kot pripovedovalka z veliko izrazno močjo, čeprav so v njenih pripovednih ubeseditvah opazne tudi pomanjkljivosti. Odli‑ kujejo jo zlasti nazorno posredovanje dogajanja, slikoviti situacijski opisi in učinkovita raba pripovedne perspektive. Avtorica je spretna v zasnovi zapletov in njihovih napetih razrešitvah, vendar pa pripovedna struktura in izbor ženskih likov potekata v duhu poenostavljanja pripovednih razsežnosti besedila. Estetska kompozicija je nedosledna, kar se med drugim kaže v manjkajočih izotopičnih verigah in pomanjkljivih razmerjih med ločenimi dogodkovnimi nizi. Načini razreševanja konfliktov, kot jih udejanjajo ženski liki, sicer dopuščajo sklepe glede sporočilnosti besedila, vendar hkrati razkrivajo tudi vprašljivo pojmovanje različnosti »ras« pri Almi M. Karlin.