A Hidden Ideological Scheme under New Secularism: Explaining a Peak of Islamphobia in Quebec (2013-2014)

Endnotes

1. This paper follows the 6^th Annual Conference on Islamophobia Studies, held by the Center for Race and Gender on April 21–23 2015 at the University of California, Berkeley. We would like to thank Pr. Josiane Boulad-Ayoub for having encouraged us to pursue our work on Islamophobia at the Chaire UNESCO-UQAM sur les fondements philosophiques de la justice et de la démocratie, as well as UQAM's Philosophy department for its financial support.

2. As a reminder: Quebec is a Province of Canada of 8,1 million of population and of 1 356 547,02 km². The official language is French, with an English speaking minority (8-10%). The legislative Chamber is now formed by Parti Liberal du Québec (PLQ), 70 seats; Parti Québécois, 32 seats; Coalition Avenir Quebec, 20 seats; Québec Solidaire, 3 seats.

3. Drainville, B. (2013). Projet de loi n°60 : Charte affirmant les valeurs de laïcité et de neutralité religieuse de l'État ainsi que d'égalité entre les femmes et les hommes et encadrant les demandes d'accommodement. Québec: Ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne. Accessed at http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-60-40-1.html

4. Presse Canadienne. (2013a, Septembre 1^st 2013). Actes de vandalisme sur une mosquée de Saguenay, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/201309/01/01-4685248-actes-de-vandalisme-sur-une-mosquee-de-saguenay.php

5. Jézéquel, M. (2005). Le tribunal d'arbitrage islamique devrait être autorisé. Journal du Bareau , 37(3)

6. Canada, Supreme Court (2006, March 2^cd 2006), Multani v. Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys . 2006 CSC 6

7. Hérouxville (2007, August 14^th 2007) Normes de vie . City of Hérouxville

8. Bock-Côté, M. (2007). La dénationalisation tranquille . Montreal: Boréal

9. Quérin, J. (2009). Le cours Éthique et culture religieuse : transmission des connaissances ou endoctrinement ? (pp. 29): Istitut de recherche du Québec

10. Dubreuil, B., & Marois, G. (2011). Le remède imaginaire. Pourquoi l'immigration ne sauvera pas le Québec . Montréal: Boréal

11. Dubreuil, B. (2007, August 17^th 2007). Impact économique de l'immigration. Pour un débat éclairé, Le Devoir . Accessed at : http://www.ledevoir.com/politique/quebec/153614/impact-economique-de-l-immigration-pour-un-debat-eclaire

12. Les 3 travaux. (2007, August 19^th 2007). Impact économique de l'immigration. Pour un débat éclairé. Les trois travaux . Accessed at : http://les3travaux.blogspot.ca/2007/08/impact-conomique-de-limmigration-pour.html. Our translation of : « Sa réflexion est des plus pertinnents, dans le cadre de tous le débat sur la capacité d'accueil du Québec, des accommodements raisonnables et en vue du prochain texte qui sera publié par notre collectif “Rompre avec la démission identitaire”. »

13. Aguire et alii. (2007, Septembre 27^th 2007). Rompre avec la démission identitaire, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/non-classe/158401/rompre-avec-la-demission-identitaire

14. Camus, J.-Y. (2005). Étude sur l'utilisation d'éléments racistes, antisémites et xénophobes dans le discours politique. (pp. 19–52). In : L'utilisation d'éléments racistes, antisémites et xénophobes dans le discours politique. Réunion de haut niveau à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination dela discrimination raciale. Paris, le 21 mars 2005 . Paris: ECRI (Commission européenne contre le racisme et l'intolérance). (English : Camus, J.-Y. (2005). Study on the use of racist, antisemitic and xenophobic elements in political discourse. (pp. 17–48). In: The use of racist, antisemitic and xenophobic elements in political discourse. High-level panel meeting on the occasion of the International D ay for the Elimination of Racial Discrimination. Paris, March 21^st 2005 . Paris : ECRI (European Commission against Racism and Intolerance)

15. See Baubérot, J. (2012). La laïcité falsifiée . Paris: La découverte; also Baubérot, J. (2013b). La porte et la laïcité. Médiapart.fr . [Blog]. Accessed at http://blogs.mediapart.fr/blog/jean-bauberot/210313/la-porte-et-la-laicite

16. Op. cit, 2012

17. Our free translation of Baubérot quoted in Gabriel, O. (2013). Jean Baubérot: «La laïcité devient un cache-sexe pour dissimuler l'islamophobie». 20mn.fr. Accessed at http://www.20minutes.fr/societe/1207497-20130806-jean-bauberot-la-laicite-devient-cache-sexe-dissimuler-lislamophobie

18. Op. cit, pp. 31, 51

19. Abric, J.-C. (2003). La recherche du noyau central et de la zone muette des représentations sociales. In J.-C. Abric (Ed.), Méthode d'étude des représentations sociales (pp. 59–80). Ramonville-Saint-Agne: Érès.

20. Aguire et alii, op. cit.

21. For instance: … « it is not because we share the same language that we are alike. Many French speaking that we are welcoming here are from culture totally different than our own. Of course, we share the same language, but our mores and our traditions may be quite different. There are reasons to question ourselves about the integration to our society of migrants already speaking our language. » (Our free translation.) In : Longpré, T. (2013, April 17^th 2013). Québec cherche Québécois. Entretien avec Tania Longpré. Génération Nationale (Blog). Accessed at http://generation-nationale.org/2013/04/quebec-cherche-quebecois-entretien-avec-tanialongpre/

22. Benhabib, D. (2010). Ma vie à contre-coran. Montreal: VLB

23. Benhabib, D. (2011). Les soldats d'Allah à l'assaut de l'Occident . Montreal: VLB

24. Intellectuels pour la laïcité. (2010, March 16^th 2010). Pour un Québec laïque et pluraliste, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/285021/declaration-des-intellectuels-pour-la-laicite-pour-un-quebec-laique-et-pluraliste

25. Intellectuels pour la laïcité. (2010b). La laïcité: Une valeur fondatrice essentielle de la société québécoise . Mémoire présenté à la Commission des institutions. Consultation générale. Projet de loi no 94. Loi modifiant la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Loi établissant les balises encadrant les demandes d'accommodement dans l'Administration gouvernementale et dans certains établissements, pp. 20; Rocher, G. (2013). Mémoire présenté à la Commission Parlementaire sur le projet de loi 60 par Guy Rocher Professeur émérite de sociologie Université de Montréal . Décembre 2013, pp. 6, 8

26. Rousseau, G., & Courtois, C.-P. (2010, January 25^th 2010). Intégration et laïcité. D'autres voies sont possibles, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/societe/ethique-et-religion/281722/integration-et-laicite-d-autres-voies-sont-possibles

27. Beauchemin, J., & Beaudoin, L. (2010, Febuary 13^th and 14^th 2010). Le pluralisme comme incantation, Le Devoir , p. C5. Accessed at http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/283016/le-pluralisme-comme-incantation

28. Op. cit., 2010

29. Dubuc, A. (2013, Septembre 20^th 2013). Les nouveaux amis de Mme Marois, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/alain-dubuc/201309/19/01-4691187-les-nouveaux-amis-de-mme-marois.php

30. Dutrisac, R. (2013, Septembre 6^th 2013). Pauline Marois au Devoir - L'étapisme pour la Charte des valeurs, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/politique/quebec/386822/pauline-marois-au-devoir-l-etapisme-pour-la-charte-des-valeurs

31. Brazeau, P. (Animator) & J. Beauchamp (Réalisator). (2013, Septembre 12^th 2013). Pas de midi sans info. In Ici Radio-Canada (Producer). Montréal: Radio-Canada. Accessed at http://ici.radiocanada.ca/emissions/pas_de_midi_sans_info/2013-2014/archives.asp?date=2013-09-12

32. Journet, P. (2014, January 11^th 2014). Charte de la laïcité: «Indispensable» contre l'intégrisme, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201401/10/01-4727669-charte-de-la-laicite-indispensable-contre-lintegrisme.php

33. Gagnon, K. (2013, Octobre 15^th 2013). Les femmes voilées sont «manipulées», dit Janette Bertrand, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/201310/15/01-4699931-les-femmes-voilees-sont-manipulees-dit-janette-bertrand.php

34. Chouinard, T. (2014, March 30^th 2014). Charte : « Il y a un danger », dit Janette Bertrand. La presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-2014/201403/30/01-4752740-charte-il-y-a-un-danger-dit-janette-bertrand.php

35. Gagnon, op. cit., 2013

36. Buzzetti, H. (2013, Septembre 28^th 2013). Voile islamique - Vivian Barbot se dissocie de la FFQ, qu'elle a dirigée, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/politique/canada/388686/vivian-barbot-se-dissocie-de-la-ffq-qu-elle-a-dirigee

37. Lessard, D. (2013, Novembre 12^th 2013). «L'islam, une religion de violence», selon le fondateur de l'ADQ, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201311/11/01-4709616-lislam-une-religion-de-violence-selon-le-fondateur-de-ladq.php

38. Ravary, L. (2014, January 9^th 2014). Islamisée à mon insu ?, Journal de Montréal . Accessed at http://blogues.journaldemontreal.com/liseravary/societe/islamisee-a-mon-insu/#.Us628b1j9s.facebook

39. Presse Canadienne. (2014, January 8^th 2014). Les mécontents n'ont qu'à plier bagage, estime Yves Michaud, Le Devoir . Accessed at http://www.ledevoir.com/politique/quebec/396772/charte-des-valeurs-les-mecontents-n-ont-qu-a-plier-bagage-estime-michaud

40. Steinmetz, C. (2014, April 3^rd 2014). Louise Mailloux et la « taxe cachère ». La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201404/03/01-4754287-louise-mailloux-et-la-taxe-cachere.php

41. Visser, J. (2014, March 13^th 2014). Parti Quebecois candidate resigns after posting ‘F— Islam’ photo on Facebook. National Post . Accessed at http://news.nationalpost.com/news/canada/canadian-politics/parti-quebecois-candidate-resigns-after-posting-f-islam-photo-on-facebook

42. Chouinard, T. (2013, Octobre 2^cd 2013). Femmes voilées: «augmentation dramatique» des agressions, La Presse . Acessed at http://www.lapresse.ca/actualites/201310/02/01-4695572-femmes-voilees-augmentation-dramatique-des-agressions.php

43. Mark'Ethnik (Producer). (2013). Climat social au Québec vu par les musulmans. Accessed at http://markethnik.com/climat-social-au-quebec-et-islamophobie/

44. Presse Canadienne. (2013a, Septembre 1^st 2013). Actes de vandalisme sur une mosquée de Saguenay, La Presse . Accessed at http://www.lapresse.ca/actualites/201309/01/01-4685248-actes-de-vandalisme-sur-une-mosquee-de-saguenay.php

45. Thibault, É. (2014, Febuary 19^th 2014). Insultes publiques et messages racistes à cause de leur religion, Journal de Sherbrooke . Accessed at http://www.lejournaldesherbrooke.ca/2014/02/19/insultes-publiques-et-messages-racistes-a-cause-de-leur-religion?fb_action_ids=10202304985364337&fb_action_types=og.recommends

46. For instance, see Finkielkraut (1989). La défaite de la pensée. Paris : Gallimard, Collection Blanche

47. Peña-Ruiz, H. (2012). Laïcité ou guerre des dieux : l'heure du choix . Conference presented in front of the associaton Isègoria, Nantes. Accessed at http://www.youtube.com/watch?v=OjYZU0kD6n4

48. Op. cit., 2013, p. 8