Wie finanzieren wir die Corona-Schulden? : Versuch einer „richtigen“ Antwort auf eine „falsche“ Frage aus Sicht der Modern Monetary Theory Translated title: How Do We Finance the Corona Debt? Attempting a “Right” Answer to the “Wrong” Question from the Perspective of Modern Monetary Theory

Abstract

Das Jahr 2020 war geprägt von der COVID-19-Pandemie und ihren wirtschaftlichen Folgen. In Deutschland stiegen staatliches Defizit sowie die Schuldenquote infolge des Rückgangs der Wirtschaftsleistung auf geschätzt 5 % bzw. 75 % des BIP an. Um die wirtschaftliche Erholung von der Pandemie nicht durch die Rückkehr zu einem rigiden Sparkurs zu gefährden, ist es jetzt von besonderer Bedeutung, sich von falschen Vorstellungen bezüglich der Finanzierung sowie der Nachhaltigkeit staatlicher Ausgabenüberschüsse zu verabschieden. Nur so können die Weichen für eine Wirtschaftspolitik des 21. Jahrhunderts richtig gestellt werden.

Translated abstract

The year 2020 was marked by the COVID-19 pandemic and its economic consequences. In Germany, government deficits as well as the debt ratio rose to an estimated 5 % and 75 % of GDP respectively as a result of the decline in economic output. In order not to jeopardise the post-pandemic economic recovery by returning to a rigid austerity policy, it is now of particular importance to abandon misconceptions regarding the financing as well as the sustainability of government expenditure surpluses. This is the only way to set the right course for an economic policy of the 21st century.