Origen y evolución de las cámaras federales de apelaciones en la República Argentina Translated title: Argentinian federal courts of appeals: origin and historical evolution

Abstract

Resumen Ni en la Constitución ni en los primeros estatutos sobre la organización del Poder Judicial de la Nación en Argentina existían Tribunales Federales de Apelaciones. Durante casi cinco décadas, el poder judicial federal estuvo a cargo de tribunales unipersonales y de la Corte Suprema. Este artículo explora por qué no fue hasta 1902 que se crearon las cámaras de apelación y cómo han evolucionado durante el último siglo, hasta llegar a su estructura actual: tribunales colegiados con salas que resuelven casos simultáneamente. Hacia el final, se reflexiona sobre las peculiaridades que conlleva la toma de decisiones en salas que actúan en simultáneo dentro de un único órgano colegiado. Esto distingue la instancia judicial de apelación de cualquier otra en el esquema federal y provoca algunos desafíos.

Translated abstract

Abstract Federal Courts of Appeals did not exist neither in the Constitution nor in the first statutes regarding the organization of the National Judicial branch in Argentina. For almost five decades, federal judicial power was handled by single judges tribunals and the Supreme Court. This article explores why it was not until 1902 that courts of appeals were created and how they have evolved during the last century, until they reached their actual structure: collegiate courts with panels that solve cases simultaneously. Finally, this study delves with some challenges that collegiality and simultaneous panels involve in courts of appeals decision-making.