Las estructuras elementales del desarrollo: Apuntes teórico-metodológico para una antropología del desarrollo Latinoamericana

Abstract

La idea/fuerza de desarrollo continúa siendo uno de los cimientos fundamentales de los procesos actuales de producción material y de subjetivación social. A pesar de su visible agotamiento y de los reiterados cuestionamientos a los que ha sido sometido, el meta-relato del desarrollo pervive y goza aparentemente de buena salud. Lejos de procurar sustentar o defender al desarrollo, la llamada antropología del desarrollo se ha interesado desde sus comienzos por cuestionar los discursos, las practicas y la propia noción de desarrollo, desde un locus epistémico que asume una responsabilidad ético-política con las comunidades con las cuales trabaja las ciencias sociales. Este artículo propone un marco teórico-metodológico para el abordaje antropológico del desarrollo. Partiendo de una crítica radical a la idea/fuerza de desarrollo, el trabajo se asienta en la perspectiva teórica de la colonialidad del poder como punto de anclaje investigativo y analítico desde el cual se propone un abordaje metodológico sobre el desarrollo en tanto espíteme y en tanto praxis. Tal abordaje plantea el análisis de los discursos y prácticas del desarrollo como una totalidad heterogénea de alcance global, que puede ser estudiada a través de la integración de diferentes herramientas metodológicas provenientes de distintas tradiciones.

Translated abstract

L´idée force du développement continue d'être l´un des fondements des processus actuels de production matérielle et de subjectivation sociale. Au-delà de son épuisement apparent, et des remises en question répétées dont il a été l´objet, le métarécit du développement survit et jouit même d´une bonne santé. Loin de vouloir défendre le développement, l´anthropologie du développement s'est intéressée à la mise en question des discours, des pratiques et de la même notion de développement, à partir d´un locus épistémique qui assume une certaine responsabilité éthico-politique envers les communautés avec lesquelles elle travaille. Cet article propose un cadre théorico-méthodologique pour une approche anthropologique du développement. En assumant une critique radicale de l´idée force de développement, notre travail prend comme cadre théorique et analytique la perspective de la colonialité du pouvoir, pour aborder le développement en tant qu´épistèmê et praxis. Cette approche propose d'analyser les discours et les pratiques du développement comme formant une totalité hétérogène de portée globale, susceptible d´être analysée à travers l´intégration des différentes outils méthodologiques provenant de traditions diverses.

Translated abstract

The idea / force of development still is one of the fundamental building blocks of the current processes of material production and social subjectivity. Despite its visible depletion and repeated questioning to which it has been submitted, the meta-narrative of development apparently survives and enjoys good health. Far from seeking to support or defend development, the discipline known as anthropology of development has been interested from the beginning in questioning the discourses, practices and the notion of development, from an epistemic locus assuming an ethical-political responsibility to the communities which anthropology works for. This paper proposes a theoretical and methodological framework for the development anthropological approach. From a radical critique of the idea / force of development, work is based on the theoretical perspective of the coloniality of power as an anchor and analytical research point, from which we propose a methodological approach for both the development as episteme and as praxis. Such an approach brings the analysis of the discourses and practices of development as a heterogeneous whole global reach, which can be studied through the integration of different methodological tools from different traditions.