La biblioteca del colegio de San Gregorio: ¿Un acervo para infantes indígenas catecúmenos? Translated title: The Library of the Colegio de San Gregorio: A Collection for Indigenous Catechumens?

Abstract

Resumen: Fundado a inicios del siglo XVII por los jesuitas para la instrucción religiosa, las primeras letras y la música de los hijos de los indios caciques de los alrededores de la ciudad de México, el Colegio de San Gregorio muy pronto se convirtió para los religiosos en centro de aprendizaje y práctica de las lenguas indígenas. En este trabajo se explora en qué medida las dos bibliotecas con que contó el plantel fueron instrumento activo de esa labor lingüística.

Translated abstract

Abstract: Founded at the beginning of the 17th century by the Jesuits, for religious instruction, first letters and music of the sons of the caciques Indians, the College of San Gregorio soon became a center for learning and practicing native languages. This paper explores to what extent the two libraries on the campus were an active tool in this linguistic work.