Estudios epidemiológicos de patógenos bacterianos transmitidos por garrapatas en áreas urbanas y periurbanas del Área Metropolitana de Buenos Aires Translated title: Epidemiological studies of tick-borne bacterial pathogens in urban and peri-urban areas of the Metropolitan Area of Buenos Aires

Abstract

RESUMEN: La urbanización ha creado una nueva geografía, donde ya no hay áreas metropolitanas rodeadas de zonas rurales bien definidas. Áreas urbanas, semiurbanas y semirurales crean una interfase urbana-rural, y confluyen a su vez con áreas naturales (en algunos casos áreas protegidas) en una interfase urbana-silvestre. Todas estas áreas están relacionadas entre sí, posibilitando una gran circulación de personas, animales domésticos, productos alimenticios, y el tráfico (legal e ilegal) de fauna, proporcionando nuevas oportunidades para la dispersión de patógenos y vectores. El incremento en la ocurrencia de casos, humanos y animales, de infecciones causadas por patógenos transmitidos por garrapatas, en áreas urbanas y periurbanas en los últimos años, junto a la aparición y/o presencia de agentes infecciosos originados en áreas naturales, está íntimamente relacionado con estas interfases. En ese sentido, la mayoría de los animales domésticos y silvestres (especialmente sinantrópicos) presentes en entornos urbanos y periurbanos pueden actuar como hospedadores para algunas especies de garrapatas, y a su vez, exponerse a una variedad de patógenos a los que pueden ser susceptibles. Para analizar la riqueza de especies de garrapatas en la interfase urbana-natural en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con énfasis en las áreas urbanas protegidas y los barrios aledaños, se realizaron estudios en el Barrio Rodrigo Bueno (de alto riesgo epidemiológico y en estrecha relación con la Reserva Ecológica Costanera Sur) y en la Reserva Ecológica Ciudad Universitaria - Costanera Norte, tanto en el ambiente como en animales de compañía. Actualmente, se desarrollan estudios sobre garrapatas y patógenos asociados en áreas de interfases urbano-rural-natural en el partido de Exaltación de la Cruz (Provincia de Buenos Aires). Estos estudios aportan al conocimiento sobre la epidemiología de los microorganismos transmitidos por garrapatas en ambientes urbanos y periurbanos en el marco del concepto de “Una Salud”.

Translated abstract

ABSTRACT: Urbanization has created a new geography, where there are no longer metropolitan areas surrounded by well-defined rural areas. Urban, semi-urban and semi-rural areas create an urban-rural interface, and in turn converge with natural areas (in some cases areas protected) in an urban-wild interface. All these areas are interrelated, allowing a large circulation of people, domestic animals, food products, and traffic of fauna (legal and illegal), providing new opportunities for the dispersal of pathogens and vectors. The increase of human and animal cases of infections caused by tick-borne pathogens in urban and periurban areas in recent years, together with the appearance and / or presence of infectious agents originating in natural areas, is closely related with these interfaces. In this sense, most domestic and wild animals (especially synanthropic) present in urban and peri-urban environments can act as hosts for some species of ticks and, in turn, be exposed to a variety of pathogens to which they may be susceptible. To analyze the richness of tick species in the urban-natural interface, in the Autonomous City of Buenos Aires, with emphasis on protected urban areas and neighboring neighborhoods, studies were carried out in the Rodrigo Bueno neighborhood (with high epidemiological risk and in close relationship with the Costanera Sur Ecological Reserve) and in the Ciudad Universitaria - Costanera Norte Ecological Reserve, both in the environment and in companion animals. Studies are currently being carried out on ticks and associated pathogens in areas of urban-rural-natural interfaces in the Exaltación de la Cruz district (Province of Buenos Aires). These studies contribute to the knowledge about the epidemiology of microorganisms transmitted by ticks in urban and peri-urban environments, within the framework of the “One Health” concept.