Les relations Ps 40 / Ps 69 et Ps 18 / Ps 68 et le livre des Proverbes

Abstract

Ps 40,2-12 constitue une réponse au Ps 69 dans la ligne du Ps 18. L'influence des Ps 18 et 69 apparaît encore en Ps 40,13. Ps 40,14-18 reprend de manière presque équivalente le Ps 70. Ps 68,20-22.24 est déjà appliqué à David en Ps 18,1.38-39.51. Le Ps 40 est également connecté au Pentateuque particulièrement Lv 23 et au livre des Proverbes. L'influence messianique du Ps 18 se fait également sentir dans le Ps 110 et en Nb 24.

Translated abstract

Ps 40:2-12 is a response to Ps 69 similar to its response to Psalm 18. The influence of Pss 18 and 69 appear in Ps 40:13. Verses 1418 is presented in a way that is quite similar to Ps 70. Ps 68:20-22, 24 is applied to David similarly to Ps 18:1-38, 39 and 51. Ps 40 is equally connected to the Pentateuch, especially Lev 23. It is also linked to Proverbs. The messianic influence of Ps 18 is felt in Ps 110 and Num 24.