Construccion y legitimacion de un nuevo orden politico: ideologia y rituales, Jujuy (1810-1813) Translated title: Building and legitimation of a new political order: ideology and rituals, Jujuy (1810-1813))

Abstract

Este trabajo pretende explicar la aplicación de ideologías y rituales en la construcción y legitimación de la nueva situación iniciada con la Revolución de 1810. En la pequeña comunidad de Jujuy se dieron acontecimientos que muestran la combinación de viejas y nuevas concepciones sobre la "nación" y la "soberanía" durante el período en que los hombres del Rio de la Plata intentaban reemplazar la autoridad española. Los intentos de construir un nuevo orden político fueron legitimados a través de rituales y símbolos para justificar el nuevo gobierno. Ellos fueron necesarios en lejanas y pequeñas ciudades que, como Jujuy, se convirtió en la frontera de la antigua posesión española.

Translated abstract

The purpose of this paper is to explain how new political ideologies were represented trough civic rituals after the 1810 Revolution in small and far-away places such as San Salvador de Jujuy. The case of Jujuy shows how the revolution brought about a conflict between new and old conceptes of "sovereignity" and "nation" as Spanish authority was replaced, as also happened in the other urban centers of the Rio de la Plata region. New rituals and symbols legitimized the new political order. This was especially important in the areas of conflict betwenn patriots and royalists such as Jujuy.