De Schumpeter a los postschumpeterianos: viejas y nuevas dimensiones analíticas Translated title: 熊皮特和后熊皮特主义: 新旧分析视角 Translated title: Schumpeter and the Post-Schumpeterians: Old and New Dimensions of Analysis Translated title: De Schumpeter aos post-schumpeterianos: velhas e novas dimensões analíticas Translated title: De Schumpeter aux post-schumpetériens: vielles et nouvelles dimensions analytiques

Abstract

Este artículo discute las principales ideas de Schumpeter e identifica cambios y rupturas en su pensamiento a lo largo de sus obras. Su principal contribución es explicar la dinámica de desenvolvimiento económico a partir de la emergencia de procesos de destrucción creativa que tienen lugar bajo distintas formas de competencia. Muchos años después esta herencia fue relevante para el desarrollo de la teoría evolucionista y neoschumpeteriana. Se presentan además los elementos ausentes en su pensamiento, desarrollados con posterioridad por la literatura evolucionista y neoschumpeteriana. Entre ellos destacan la importancia de los procesos de aprendizajes y desarrollo de competencias en las firmas, los mecanismos difusión de las innovaciones y el papel de las instituciones.

Translated abstract

本文讨论了熊皮特的主要思想，并通过他的作品了解他的思想变化或突破。他的主要贡献是解释了经济发展的动力，而这种动力是通过不同形式竞争下创造性破坏过 程来实现的。很多年后，这项思想遗产与新熊皮特理论的发展联系在了一起。本文强调了该思想所忽略的要素，这些思想要素后来被发展成为新熊皮特主义理论。其 中，最重要的是公司里的学习过程和竞争发展、创新传播机制以及制度的作用。

Translated abstract

This article discusses the major ideas of Schumpeter and identifies changes or breaks in his line of thinking throughout his works. His major contribution was to explain the dynamics of economic development based on the emergence of processes of creative destruction that take place under different forms of competition. Many years later this legacy became relevant in developing evolutionary and neo-Schumpeterian theory. This article also presents the elements missing from this thinking, later developed by evolutionary and neo-Schumpeterian theory. Among them, the importance of learning processes and the development of competition in companies, diffusion mechanisms for innovation and the role of institutions are especially notable.

Translated abstract

Este artigo discute as principais ideias de Schumpeter e identifica mudanças e rupturas no seu pensamento ao largo de suas obras. Sua principal contribuição é explicar a dinâmica do desenvolvimento econômico a partir do surgimento de processos de destruição criativa que têm lugar sob distintas formas de competitividade. Muitos anos depois esta herança foi relevante para o desenvolvimento da teoria evolucionista e neoschumpeteriana. Ademais, o artigo apresenta os elementos ausentes no seu pensamento, desenvolvidos posteriormente pela literatura evolucionista e neoschumpeteriana. Entre eles, se destaca a importância dos processos de aprendizagens e desenvolvimento de competências nas firmas, os mecanismos de difusão das inovações e o papel das instituições.

Translated abstract

Cet article discute les idées principales de Schumpeter et identifie les changements et ruptures dans sa pensée au long de ses œuvres. Sa principale contribution est d'expliquer la dynamique de l'évolution économique à partir de l'émergence de processus de destruction créative qui se déroulent selon différentes formes de compétence. Bien des années après, cet héritage fut important pour le développement de la théorie évolutionniste et néo-schumpetérienne. L'article présente de plus les éléments absents dans sa pensée, développés postérieurement par la littérature évolutionniste et néo-schumpetérienne. Parmi ceux-ci, il ressort l'importance des processus d'apprentissage et de développement de compétences au sein des firmes, les mécanismes de diffusion des innovations et le rôle des institutions.