Dépistage sérologique de SARS-CoV-2 chez une population de personnel de santé à Nouakchott-Mauritanie Translated title: Serological tests for SARS-CoV-2 in a health workers population in Nouakchott-Mauritania

Abstract

La première flambée de contagion respiratoire due à une étiologie inconnue a été signalée dans la ville chinoise de Wuhan décembre 2019. L´Organisation Mondiale de la Santé (OMS), a utilisé le terme « nouveau coronavirus 2019 » le 29 Décembre 2019. Cette épidémie qui est actuellement appelée Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), la maladie causée par le SARS-CoV-2, a été par la suite appelée par l'OMS: maladie à Coronavirus 2019 ou COVID-19. L´objectif de cette étude était de déterminer la prévalence des anticorps anti SARS-CoV-2 chez tous les employés du centre hospitalier national de Nouakchott (CHN). L´étude a été menée pendant la semaine du 20/05/2020 au 27/05/2020 chez 853 employés tous grades confondus (médecins, pharmaciens, infirmiers, secrétaires, personnels de sécurité, administrateurs…) dont 504 de sexe masculin et 331 de sexe féminin soit un sex- ratio de 1,52 avec un âge moyen de 39 ans et des extrêmes d´âge de 20 ans et 60 ans. Ce dépistage à la recherche des anticorps IgG et IgM anti-SARS-CoV-2 a été réalisé par la technique immuno-chromatographique Biotime (Xiamen Biotime Biotechnology Co., Ltd.). Parmi les 835 employés inclus dans notre étude, 14 étaient positifs (soit 1.67%) dont 12 avaient des anticorps anti-SARS-CoV-2 de type IgM et IgG et deux (2) n´avaient que des IgM isolées. L’amplification en chaîne par polymérase (PCR) sur écouvillonnage naso-pharyngé, a été réalisée chez ces 14 patients et s´est révélée positive chez six. Si la PCR constitue le gold standard pour le diagnostic du SARS-CoV-2, les tests sérologiques à la recherche des anticorps anti SARS-CoV-2 particulièrement les tests de diagnostic rapide (TDR) constituent un complément diagnostic du COVID-19. Ils ont l´avantage de la facilité de réalisation, de leur sécurité aussi bien dans le laboratoire, dans les services cliniques ou en ville. Les TDR nous ont permis de détecter des porteurs du SARS-CoV-2 au sein des employés au CHN, ce qui a permis de les prendre en charge et de les isoler, en fonction des résultats de leurs PCR, pour protéger les patients ainsi que leurs entourages.

Translated abstract

The first outbreak of epidemic respiratory disease due to unknown etiology was reported in the Chinese city of Wuhan December 2019. The World Health Organization (WHO) firstly used the term “new coronavirus 2019” on December 29, 2019. This pandemic, which is currently called severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), is a disease caused by SARS-CoV-2. It was subsequently called coronavirus disease 2019 (COVID-19) by the WHO. The purpose of this study was to determine the prevalence of antibodies against SARS-CoV-2 in all employees of the Nouakchott National Hospital Center (CHN). The study was conducted during the week 20/05/2020 to 27/05/2020. It involved 853 employees of all ranks (doctors, pharmacists, nurses, secretaries, security personnel, administrators...) of whom 504 were male and 331 were female, with a sex ratio of 1,52 with an average age of 39 years, ranging from 20 to 60 years. The screening for IgG and IgM antibodies to SARS-CoV-2 was performed using Biotime (Xiamen Biotime Biotechnology Co., Ltd.) immunochromatographic technique. Out of 835 employees included in our study, 14 were positive (1.67%) of whom 12 had IgM and IgG anti-SARS-CoV-2 antibodies and 2 had isolated IgM. Nasopharyngeal swab polymerase chain reaction (PCR) was performed in these 14 patients and was positive in six. While PCR is the gold standard for the diagnosis of SARS-CoV-2, serological tests for SARS-CoV-2 antibodies, in particular rapid tests (RDTs) are a diagnostic complement to COVID-19. They have the advantage of being easy to realize, of being safe both in the laboratories and outside the laboratories. RDTs enabled us to detect asymptomatic SARS-CoV-2 carriers within CHN employees. This allowed for patients management and isolation to protect patients and their environments.