El delito de violencia psicológica intrafamiliar: comparando las legislaciones de Chile y Escocia Translated title: The crime of psychological domestic violence: comparing the legislations of Chile and Scotland

Abstract

Resumen Este trabajo persigue responder la siguiente pregunta: ¿cuál es la perspectiva interpretativa apropiada para comprender el delito violencia psicológica intrafamiliar sancionado en el art. 14 de la Ley 20.066? Para responder la pregunta, se hace un ejercicio comparativo general entre la legislación de Chile y Escocia sobre violencia intrafamiliar. Normalmente, se asume que, como se trata de un delito que afecta la salud individual, este consiste en una forma especial de lesiones corporales. No obstante, este trabajo sugerirá que la violencia psicológica debe ser comprendida como otra clase de delito. En particular, se propondrá que debe ser interpretado como un delito que afecta la autonomía personal, semejante, en estructura, más a los delitos de amenazas que a los delitos de lesiones corporales. Las particularidades de este delito harán necesario explorar no sólo cuestiones atinentes a su estructura como precepto jurídico-penal, sino el tipo de fenómeno social que la legislación pretende abordar y el marco explicativo que es capaz de interpretarlo.

Translated abstract

Abstract This work pursues answering the following question: what is the appropriate interpretative perspective to understand the crime of intrafamilial psychological violence sanctioned in art. 14 of Law 20.066? To answer this question, a general comparative exercise is made between the legislation of Chile and Scotland on domestic violence. Typically, it is assumed that, since it is a crime that undermines an individual’s health, it consists of a particular form of assault. However, this work will suggest that psychological violence should be understood as another type of crime. In particular, it will be proposed that it should be interpreted as a crime undermining personal autonomy, similar in structure to threats than assault. The particularities of this crime will make it necessary to explore, in this paper, not only issues related to its structure as a precept of criminal law but also the type of social phenomenon the legislation seeks to address and the explanatory framework capable of interpreting it.